Firstly, I want to just clear the air.

首先 我想消除误会。

It was also believed that clearing the air and fumigating homes with incense could help since people thought the plague could be spread by bad air.

人们还认为，净化空气和用熏香熏蒸房屋会有所助，因为人们认为瘟疫可以通过恶劣的空气传播。

It grounds the pollen down, it's bound to finally clear the air.

它让花粉散落下来，最终一定会让空气变得清新。

Authorities have tried everything from seeding rain clouds to hosing down streets to control the pollution crisis have so far failed to clear the air.

为了控制空气污染危机，当局已经尝试了各种方法，从人工降雨到冲洗街道，到目前为止都未能消除空气污染。

There's all sorts of questions floating around the internet… So let's clear the air.

网上有各种各样的问题… … 让我们来澄清一下吧。

Strong winds have helped clear the air over the past two days.

在过去的两天里，大风助净化了空气。

I'd rather we wait until February to clear the air.

我宁愿我们到二月再澄清真相。

So, there's no part of you that wants to clear the air with your sister?

难道你一点也不想和你姐姐尽释前嫌吗？

Yeah, so I could clear the air.

是的，这样我就能澄清一下。

I just wanted to clear the air. -Oh.

我只是想澄清一下。-噢。

There is a certain degree of satisfaction in having the courage to admit one's errors. It not only clears the air of guilt and defensiveness, but often helps solve the problem created by the error.

当鼓起勇气承认自身错误时，人们有一种满足感。 这不仅让负疚感和辩护念头一扫而光，而且还助解决了由于失误而引发的矛盾。

Clear the air. This idiom comes from the fact that, when there is smoke or fog in the air, it is difficult to see.

消除误会。这个习语源于这样一个事，当空气中烟雾弥漫时，是很难看到东西的。

The sun was rising, but its orange light was too weak, or the air too cold, for it to clear the air.

太阳升起来了，但橙色的光太弱，或者空气太冷，无法净化空气。

A recent attempt to clear the air in a BBC interview was widely deemed to be a public relations disaster.

他最近在一个试图消除误会的BBC采访中的表现被广泛认为是一场公关灾难。

The red alert will last for 3 days, with a cold front on Thursday expected to help clear the air.

红色预警将持续三天时间，周四将有一股冷空气助改善空气质量。

He said Oregon will need strong winds blowing from the ocean towards land to clear the air.

他说，俄勒冈需要从海洋吹向陆地的强风来清除充斥着烟雾的空气。

But let's clear the air immediately.

但是让我们立即澄清一下。

No, no, now that... we've cleared the air, I wanted to discuss another matter with you.

哎等等呀，既然我们已经没事了，我想跟你讨论另外一个问题。

Well, in this video, we're going to once and for all clear the air and give you all the information you need about training to failure, whether it's worth doing, and if so, when should we actually do it.

在这个视频中，我们将一步到位地弄清事，告诉你所有关于训练到极限所需信息，看看这种方法是否值得，如果值得，我们应该什么时候进行。

I told her I want to clear the air, but she turned and walked away from me.

我告诉过她我想要消除误会，可是她却扭头从我旁边走开了。